escort balikesir escort bayan eskişehir escort izmit escort bayan tekirdağ escort bayan bursa escort ankara bayan

Aylin ve Tilki Aşkı Sana Bir Sır Vereceğim Dizisinin Yönünü Değiştirdi

Dizi Magazin 03 Kasım 2013

tilki ve aylinYaz dizisi olarak başlayan ama kısa sürede genç izleyicilerin dikkatini çekmeyi başaran Sana Bir Sır Vereceğim dizisi ilgi ile izlenmeye devam ediyor. İspanya’da yayınlanan “Los Protegidos” dizisinden uyarlanan “Sana Bir Sır Vereceğim” dizisinin konusu Aylin ve Tilki aşkının fenomen haline dönüşmesi sonucunda hikayenin farklı bir yöne kaymasına yol açmış. Dizinin yapımcılarından Cemal Ozan Çam konuyu şu şekilde değerlendirdi.

Uyarlama işler yapmak gerçekten zor bir iş. Farklı bir kültüre göre yapılmış bir işi kendi kültürümüze uyarlamaya çalışıyoruz. Değer yargıları, toplumsal algılar birbirinden çok farklı olabiliyor. Uyarlamalarda bu tip sosyolojik dengelere dikkat etmeye çalışıyoruz. Örnek olarak Sana Bir Sır Vereceğim’ de Aylin-Tilki aşkı gerçekten çok sükse yaptı ama diğer tarafta Sandra-Snake aşkı bu kadar sükse yapmamış, şimdi burada birebir paralel gitmek imkansız oluyor, biz Aylin-Tilki ilişkisini orijinaldeki gibi basit geçemiyoruz. Basit geçmediğin zaman da orijinal hikaye ile yavaş yavaş kopmaya bambaşka yerlere gitmeye başlıyorsun, yeni bir çatı kurman gerekiyor.

Furkan Söğüt’ün Sana Bir Sır Vereceğim dizisinin yapımcıları Selim Erkul ve Cemal Ozan Çam ile gerçekleştirdiği röportajın tamamı için tıklayın.

loading...

loading...


Yorumlar
tekirdag escort ankara escort escort samsun escort bursa mugla escort

Yazıya 1 yorum yapılmış.

esra 17 Aralık 2013

sana bir sır vereceğimi çok seviyorum hiç bitmesin kitabı nerde satılıyo ve çekimler nerde yapılıyo

kaçak iddaa siteleri film izle güvenilir casino siteleri bahis siteleri iddaa siteleri Sayfa da45 sorgu var. 8,784 saniyede yüklendi.
bahis siteleri